2008 · 35 min · sci-fi · animacja · akcja · przygodowy

ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!! 移動先: 案内、 検索

Znany też jako: Dragonball Z - Special - Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!! · Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!! · Dragon Ball Z - Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !! · דרגון בול זי: שובו של סון גוקו וחבריו · Dragon Ball Z OVA 2 - Son Goku és barátai visszatérnek! · Dragon Ball: Ehilà! Il ritorno di Son Goku e compagni!! · Dragon Ball: Il ritorno di Goku e dei suoi amici · Dragon Ball: Ossu! Kaette kita Son Goku to nakama-tachi!! · Dragon Ball: O Regresso de Son Goku e dos Seus Amigos · Dragon Ball Z: Yo! O Retorno de Son Goku e seus Amigos! · Dragon Ball Z: Vuelven Son Goku y sus amigos · DRAGONBALL オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!

Opis filmu

Opis oryginalny: japoński

Two years after the defeat of Majin Buu, Mr. Satan finally finishes construction on his brand new hotel. Feeling guilty that the hotel is in honor of what the majority of Earth believes to be his defeat of Buu, he invites all of the characters and their families to a banquet. Goku and Vegeta decide to spar, as they have dressed in their usual fighting outfits. Shortly after dinner, two Saiyan spaceships land just outside town, and a mysterious Saiyan and his wife confront the heroes at the hotel. They are revealed to be Vegeta's younger brother, Tarble, who had been deemed too weak to fight in the past and was sent to a distant star before the destruction of Planet Vegeta, and his wife Gure, who is a small, cartoon-like alien. Tarble asks his brother for help in dealing with Abo and Kado, soldiers who are remnants of Frieza's army, who are causing havoc on his planet. Goku and Vegeta argue over who will fight the brothers. Even their sons and friends offer to join in, but so many fighting two people seems unfair, so Goku comes up with an idea to solve the issue.

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Yoshihiro Ueda

Główne role: Masako Nozawa jako Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice), Ryo Horikawa jako Vegeta (voice), Takeshi Kusao jako Trunks (voice), Naoko Watanabe jako Chichi / Puar / Marron (voice), Hiromi Tsuru jako Bulma (voice), Toshio Furukawa jako Piccolo (voice)

Pełna obsada

Scenariusz

Takao Koyama, Akira Toriyama