Filmoteczka

Tajemniczy świat Arrietty

Oryginalny tytuł: 借りぐらしのアリエッティ

JPN G201094 minfantasyfamilijnyanimeanimacja

Opis filmu

Kilkunastoletni Shao choruje na serce. Przed poważną operacją zostaje wysłany do ciotki, aby w spokojnej, zielonej okolicy na przedmieściach mógł zregenerować siły. Tam chłopiec pozostaje pod opieką starej gospodyni, Haru. Pewnego dnia Shao zauważa niezwykłą mikroskopijną istotkę. To Arrietty, nastoletnia córka państwa Clock. Jej rodzina należy do gatunku „pożyczalskich”, którzy zamieszkują zakamarki ludzkich domostw i żyją z „pożyczania” drobnych, ale niezbędnych do przeżycia rzeczy – cukru, ciasteczek, chusteczek, igieł, skrawków materiału itd. Robią to bardzo dyskretnie - tak, aby żadna gospodyni nigdy nie zauważyła ubytków. Gdyby tak się stało, rodzina musiałaby wyruszyć na poszukiwanie nowego schronienia. Ale Arrietty nie ucieka. Między nią a Shao rodzi się przyjaźń.

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Hiromasa Yonebayashi

Główne role: Mirai Shida jako Arrietty (voice), Olivia Colman jako Homily (voice UK), Ryuunosuke Kamiki jako Shô (voice), Saoirse Ronan jako Arrietty (voice UK), Tatsuya Fujiwara jako Spiller (voice), Tom Holland jako Shô (voice UK)

Scenariusz

Hayao Miyazaki, Keiko Niwa

Produkcja

Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki

Znany też jako: العالم السري لآريتي · Arrietty, Bedig Ar Skraperien · Arrietty i el món dels remenuts · Arrietty ze světa půjčovníčků · Arriettys hemmelige verden · Arrietty - Die wundersame Welt der Borger · The Secret World of Arrietty · 借りぐらしのアリエッティ · Kätkijät · Arrietty, le petit monde des chapardeurs · הלקחנים: עולמה הסודי של ארייטי · Arrietty - Elvitte a manó · Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento · Karigurashi no Arrietty · 마루 밑 아리에티 · Arriettas hemmelige verden · Sekretny świat Arrietty · Studio Ghibli: Sekretny świat Arrietty · Studio Ghibli: Tajemniczy świat Arrietty · O Mundo dos Pequeninos · Ариэтти из страны лилипутов · Arrietty y el mundo de los diminutos · Lånaren Arrietty · Aşırıcılar · 借东西的小人阿莉埃蒂 · 借东西的阿莉埃蒂 · 借物少女艾莉缇