Filmoteczka

Ponyo

Oryginalny tytuł: 崖の上のポニョ

„Witaj w świecie, gdzie wszystko jest możliwe”

BRA L2008101 minfamilijnyanimeanimacjaprzygodowy

Opis filmu

Pięcioletni Sosuke mieszka wraz z mamą nad brzegiem morza. Pewnego dnia chłopiec znajduje na plaży butelkę z uwięzioną w niej złotą rybką. Sosuke ratuje ją i daje na imię Ponyo. Wkrótce okazuje się, że Ponyo nie jest taką sobie zwykłą rybką. To córka wielkiego maga i morskiej bogini. Pewnego dnia rybka przy pomocy magicznego zaklęcia zamienia się w małą dziewczynkę. Ona i Sosuke szybko stają się parą nierozłącznych przyjaciół. Niestety, ta magiczna transformacja narusza równowagę w przyrodzie. Ojciec-mag wysyła fale oceanu na poszukiwanie córki, Księżyc niebezpiecznie zbliża się do Ziemi. Dzieci odważnie próbują zapobiec katastrofie, a jednocześnie spełnić marzenia Ponyo o byciu człowiekiem.

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Hayao Miyazaki

Główne role: Yuria Kouzuki jako Ponyo, Hiroki Doi jako Sosuke, George Tokoro jako Fujimoto, Tomoko Naraoka jako Yoshie, Akiko Takeguchi jako Noriko, Kazuko Yoshiyuki jako Toki

Pełna obsada

Scenariusz

Hayao Miyazaki

Produkcja

Seiji Okuda, Toshio Suzuki

Znany też jako: بونيو على جرف البحر · La Pongo al penya-segat · Ponyo z útesu nad mořem · Ponyo på klippen ved havet · Ponyo - Das große Abenteuer am Meer · 崖の上のポニョ · Ponyo rantakalliolla · Ponyo sur la falaise · פוניו על הצוק ליד הים · Ponyo na litici kraj mora · Ponyo a tengerparti sziklán · Ponyo sulla scogliera · Gake no Ue no Ponyo · 벼랑 위의 포뇨 · Ponyo on the cliff by the sea · Ponyo à Beira-Mar · Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar · Рыбка Поньо на утесе · Ponyo en el acantilado · Ponyo på klippan vid havet · Küçük Deniz Kızı Ponyo · 崖上的波妞 · 悬崖上的金鱼公主 · 悬崖上的金鱼姬