Filmoteczka

Szept Serca

Oryginalny tytuł: 耳をすませば

1995111 mindramatanimeromansanimacja

Opis filmu

14-letnia Shizuku Tsukishima odkrywa, że wszystkie książki z miejscowej biblioteki, które wpadły w jej ręce, zostały wypożyczone wcześniej przez tajemniczego czytelnika. Pewnego dnia dziewczynka spotyka na swojej drodze niezwykle intrygującego chłopca, który pragnie, podobnie jak jego dziadek, zostać lutnikiem. Shizuku podejrzewa, że to właśnie on jest owym tajemniczym czytelnikiem...

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Yoshifumi Kondō

Główne role: Issey Takahashi jako Seiji Amasawa (voice), Naohisa Inoue jako Tall Friend of Mr. Nishi (voice), Shigeru Muroi jako Asako Tsukishima (voice), Shiro Kishibe jako (voice), Yoko Honna jako Shizuku Tsukishima (voice), Minami Takayama jako Kosaka-sensei (voice)

Pełna obsada

Scenariusz

Hayao Miyazaki

Produkcja

Rick Dempsey, Toshio Suzuki

Znany też jako: همس القلب · Murmuris del cor · Šepot srdce · Hjertets Hvisken · Stimme des Herzens - Whisper of the Heart · Whisper of the Heart · 耳をすませば · Sydämen kuiskaus · Si tu tends l'oreille · לחישת הלב · A könyvek hercege · I sospiri del mio cuore · Mimi wo Sumaseba · 귀를 기울이면 · Sussurros do Coração · Шёпот сердца · Susurros del corazón · Om du lyssnar noga · Yüreğinin Sesi · 侧耳倾听