Filmoteczka

Wszystkie psy idą do nieba

Oryginalny tytuł: All Dogs Go to Heaven

198989 minfantasyfamilijnydramatkomedia

Opis filmu

Opis oryginalny: angielski

In 1939 New Orleans, Charlie B. Barkin and his best friend Itchy Itchiford escape from the dog pound and return to their casino riverboat on the bayou, formerly run by Charlie himself and his business partner, Carface Caruthers. Refusing to share the profits with Charlie, Carface had been responsible for Charlie and Itchy getting committed at the pound and persuades Charlie to leave town with 50% of the casino's earnings. Charlie agrees, but is later intoxicated and killed by Carface by Hit and run. He is sent to Heaven despite never actually doing any good deeds in his life, where he meets a whippet angel (later known as Annabelle), who tells him that a gold watch representing his life has stopped. He steals the watch and winds it back, returning to Earth, but is told that when the watch stops again, he will not return to Heaven and will end up in Hell instead. After reuniting with Itchy, they discover that Carface has kidnapped a young orphaned girl named Anne-Marie, who has the ability to talk to animals and gain knowledge of a race's results beforehand, allowing Carface to rig the odds on the rat races in his favor. They rescue her, intending to use her abilities to get revenge on Carface, though Charlie tells her that they plan to give their winnings to the poor and help her find some parents. The next day at the race track, Charlie steals a wallet from a couple as they talk to Anne-Marie and become alarmed by her unwashed appearance.

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Don Bluth

Główne role: Anna Manahan jako Stella Dallas (voice), Charles Nelson Reilly jako Killer (voice), Earleen Carey jako Kate (voice), Godfrey Quigley jako Terrier (voice), Ken Page jako King Gator (voice), Melba Moore jako Whippet Angel (voice)

Pełna obsada

Scenariusz

David Steinberg, Don Bluth, Gary Goldman, Guy Shulman, Linda Miller, Monica Parker, David N. Weiss

Produkcja

Don Bluth, Gary Goldman

Znany też jako: Charlie: Všichni pejskové jdou do nebe · Alle hunde kommer i himlen · Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel · All Dogs Go to Heaven · Kaikenkarvainen Charlie · Charlie, mon héros · גן עדן לכלבים · Charlie - Minden kutya a mennybe jut · Charlie - Anche i cani vanno in paradiso · 찰리의 천국 여행 · Ook honden gaan naar de hemel · Todos os cães merecem o céu · Todos os Cães Merecem o Céu · Все псы попадают в рай · Todos los perros van al cielo · Änglahund · Bütün Köpekler Cennete Gider