Brzdąc w opałach

Opis filmu

Tłumaczenie automatyczne

Bennington Austin „Bink” Cotwell IV (Adam Robert i Jacob Joseph Worton) ma kochających rodziców, Laraine (Lara Flynn Boyle) i Benningtona (Matthew Glave), mieszka w ogromnej rezydencji na przedmieściach Chicago i wkrótce ma pojawić się w rubryce towarzyskiej gazety. Trzej niezdarni niedoszli porywacze – Edgar „Eddie” Mauser (Joe Mantegna), Norbert „Norby” LeBlaw (Joe Pantoliano) i Victor „Veeko” Riley (Brian Haley), będący głównymi antagonistami – przebierają się za fotografów z gazety i porywają malucha. Po uprowadzeniu mają jednak trudności z opanowaniem go. Norby próbuje uśpić Binka, czytając jego ulubioną książeczkę, „Brzdąc w opałach”, lecz sam zasypia, zostawiając chłopca bez opieki. Przeglądając książkę, Bink zauważa ptaka na ilustracji, a potem za oknem. Podąża za nim na zewnątrz i ucieka porywaczom, podczas gdy Eddie spada z budynku prosto do kontenera na śmieci.