Filmoteczka

Bez baterii nie działa

Oryginalny tytuł: Batteries Not Included

1987106 minfantasyfamilijnykomediasci-fi

Opis filmu

Tłumaczenie automatyczne

Frank i Faye Riley, starsze małżeństwo zarządzające kamienicą i kawiarnią w East Village na Manhattanie, stają w obliczu zagrożenia ze strony powstającej w sąsiedztwie inwestycji budowlanej. Kierownik inwestycji, Lacey, wysyła opryszka o imieniu Carlos i jego gang zbirów, aby przekupili małżeństwo oraz lokatorów i skłonili ich do wyprowadzki. Gdy mieszkańcy stawiają opór, Carlos i jego zbiry przebijają drzwi artysty Masona Baylora, zastraszają ciężarną samotną matkę Marisę Esteval i tłuką słoik z kafelkami emerytowanego boksera Harry’ego Noble’a. Kiedy Frank Riley odmawia wyprowadzki, Carlos dewastuje kawiarnię.

Reżyseria i obsada

Reżyseria: Matthew Robbins

Obsada: Jessica Tandy jako Faye Riley, Dennis Boutsikaris jako Mason Baylor, Frank McRae jako Harry Noble, Elizabeth Peña jako Marisa Esteval, Hume Cronyn jako Frank Riley, Michael Carmine jako Carlos

Obsada w katalogu

Scenariusz

Brad Bird, Brent Maddock, Matthew Robbins, Mick Garris

Produkcja

Joe Johnston, Kathleen Kennedy, Frank Marshall, Gerald R. Molen, Ronald L. Schwary, Steven Spielberg

Znany też jako: *batteries not included · Batteries Not Included · Baterie nejsou v ceně · Miraklet på 8. gade · Das Wunder in der 8. Straße · 8. kadun ihme · Miracle sur la 8ème rue · נס ברחוב 8 · Csoda a 8. utcában · Miracolo sull'8ª strada · ニューヨーク東8番街の奇跡 · 8번가의 기적 · O Milagre da Rua 8 · Батарейки в комплект не входят · Nuestros maravillosos aliados · Miraklet på 8:e gatan · *Piller Dahil Değildir