1961 · 90 min · komedia

Carry On Regardless

Znany też jako: Ist ja Irre – Nicht so toll, Süßer · Continuer malgré tout · Folytassa, nem számít! · Так держать, несмотря ни на что!

Opis filmu

Opis oryginalny: angielski

Down at the local labour exchange, everyone is moaning about the lack of decent jobs, unaware that nearby Bert Handy and his secretary Miss Cooling are attempting to fill vacancies, at a new enterprise called Helping Hands. When word gets round, people are quick to visit the agency, notably Sam Twist, Francis Courtenay, Delia King, Gabriel Dimple, Lily Duveen, Mike Weston and Montgomery Infield-Hopping. Bert decides to hire them all and at first business is slow. The only customer is a man who speaks gobbledygook but since Francis (who can speak 16 languages) is not present nobody can understand him and he goes on his way. Within a few days business picks up and Delia has an assignment to try on a complete women's wardrobe for Mr Delling, a gentleman who is planning a surprise for his wife. However things get complicated when the man's wife arrives home unexpectedly.

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Gerald Thomas, Ralph Thomas

Główne role: David Lodge jako Wine Connoisseur, Sally Geeson jako Girl at Toy Exhibition, Sid James jako Bert Handy, Kenneth Connor jako Sam Twist, Kenneth Williams jako Francis Courtenay, Hattie Jacques jako Sister

Pełna obsada

Scenariusz

Norman Hudis