2010 · 107 min · kryminał · akcja · komedia

Fujary na tropie

Znany też jako: Poldové · Cop Out - Geladen und entsichert · Cop Out · Top Cops · קופ אאוט · Két kopper · Poliziotti fuori - Due sbirri a piede libero · 캅 아웃 · Não Chamem a Polícia! · Двойной КОПец · Vaya par de polis · Zorlu Takip · 拍档侦探

Opis filmu

Tłumaczenie automatyczne

James „Jimmy” Monroe i Paul Hodges są detektywami nowojorskiej policji. Po nieudanej próbie ujęcia podejrzanego Juana Diaza i narażeniu cywilów na niebezpieczeństwo obaj zostają zawieszeni bez prawa do wynagrodzenia. Córka Jimmy’ego, Ava, wychodzi za mąż, a koszty wesela wynoszą blisko pięćdziesiąt tysięcy dolarów. Choć arogancki drugi mąż jego byłej żony Pam, Roy, proponuje pokrycie kosztów uroczystości, Jimmy jest zdeterminowany, by znaleźć sposób na zdobycie pieniędzy. W tym samym czasie Paul martwi się, że zdradza go żona Debbie, dlatego montuje ukrytą kamerę. Gdy Jimmy próbuje sprzedać kartę baseballową Andy’ego Pafko z 1952 roku, aby sfinansować wesele, sklep zostaje obrabowany przez Dave’a, który kradnie kartę Jimmy’ego i ulubiony pistolet Paula. Dowiadując się, że Dave zamierza tej nocy obrabować pewien dom, detektywi rozpoczynają jego obserwację, aby odzyskać kartę i broń. Jimmy i Paul aresztują Dave’a, lecz ten zdążył już sprzedać kartę i pistolet za narkotyki.

Reżyseria: Kevin Smith

Scenariusz: Mark Cullen, Robb Cullen

Obsada