Filmoteczka

Dwa dni, jedna noc

Oryginalny tytuł: Deux jours, une nuit

201495 mindramat

Opis filmu

Tłumaczenie automatyczne

W Seraing, przemysłowym mieście niedaleko Liège w Belgii, młoda mężatka i matka Sandra przygotowuje się do powrotu do pracy w Solwal, niewielkiej fabryce paneli słonecznych, po zwolnieniu lekarskim z powodu depresji i stanów lękowych. Podczas jej nieobecności kierownictwo Solwal dochodzi do wniosku, że jej współpracownicy są w stanie przejąć jej zmiany, pracując nieco dłużej, i proponuje każdemu z nich 1000 euro premii, jeśli zgodzą się na zwolnienie Sandry. W piątkowy wieczór, gdy Sandra dowiaduje się o tych wieściach i o tym, że tylko dwie z szesnastu osób zagłosowały za jej pozostaniem, załamuje się, czując się bezwartościowa i pozbawiona nadziei.

Reżyseria i obsada

Reżyseria: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

Obsada: Fabrizio Rongione jako Manu, Ben Hamidou jako Kader, Marion Cotillard jako Sandra, Philippe Jeusette jako Yvon

Scenariusz

Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

Znany też jako: Deux jours, une nuit · Dva dny, jedna noc · To Dage, En Nat · Zwei Tage, eine Nacht · Two Days, One Night · Kaksi päivää, yksi yö · יומיים ולילה · Két nap, egy éjszaka · Due giorni, una notte · サンドラの週末 · 내일을 위한 시간 · Dois Dias, Uma Noite · Два дня, одна ночь · Dos días, una noche · Två dagar, en natt · İki gün, bir gece · 两天一夜