Ryzykanci
Opis filmu
Tłumaczenie automatyczne
Trzy lata po pomyślnym ukończeniu swojej ostatniej misji – odzyskaniu ciężarówki z plutonem skradzionej z amerykańskiej bazy wojskowej w Chorwacji przez działającego na własną rękę międzynarodowego terrorystę Stavrosa – rządowy agent antyterrorystyczny Jack Paul Quinn odpoczywa przy basenie na południu Francji ze swoją ciężarną żoną Kathryn. Do Quinna zgłasza się przedstawiciel rządu z informacją, że Stavros, arcywróg agenta, znów się uaktywnił, i próbuje nakłonić Quinna do przerwania emerytury, powtarzając, że „nie może przejść na emeryturę, dopóki on [Stavros] tego nie zrobi”. Quinn niechętnie myśli o powrocie do służby, ale zgadza się, gdy niedługo po spotkaniu ten sam przedstawiciel zostaje zabity przez Stavrosa.