Filmoteczka

Jestem cyborgiem i to jest OK

Oryginalny tytuł: 싸이보그지만 괜찮아

2006105 mindramatkomedia

Opis filmu

Opis oryginalny: angielski

The film takes place mostly in a mental institution filled with an eclectic menagerie of patients. Young-goon, a young woman working in a factory constructing radios and who believes herself to be a cyborg, is institutionalized after Self-harm and connecting it with a power cord to a wall outlet in an attempt to "recharge" herself, an act that is interpreted as a suicide attempt. Her delusion is characterized by refusing to eat (she instead licks batteries and attempts to administer electric shocks to herself), conversing almost solely with machines and electrical appliances and obsessively listening to her vacuum tube radio at night for instruction on how to become a better cyborg. Her apathetic mother is interviewed by the institute's head doctor, to determine the roots of Young-goon's psychosis; despite claiming ignorance of her daughter's delusion (it is later learnt she knew but was too busy to make her seek help), she reveals that Young-goon's mentally ill grandmother had previously been institutionalized for delusions of being a mouse, a trauma that sparks Young-goon's own lapses from reality. As a result, she frequently fantasizes of finding her grandmother and seeking revenge on the "men in white" who took her away.

Reżyseria i obsada

Reżyseria: Park Chan-wook

Obsada: Im Soo-jung jako Cha Young-goon, Jung Ji-hoon jako Park Il-soon

Scenariusz

Chung Seo-kyung, Park Chan-wook

Znany też jako: I'm a Cyborg, But That's OK · 싸이보그지만 괜찮아 · Jsem kyborg, ale to nevadí · Je suis un cyborg · אני סייבורגית, אבל זה בסדר · Cyborg vagyok, amúgy minden oké · Sono un Cyborg, ma va bene · Saibogujiman kwenchana · Ssa-i-bo-geu-ji-man-gwen-chan-a · I'm a Cyborg, But That's Okay · Eu Sou um Cyborg, E Daí? · Я киборг, но это нормально · Soy un cyborg · Ben Bir Robotum Ama Sorun Değil · 机器人之恋