Filmoteczka

Między słowami

Oryginalny tytuł: Lost in Translation

„Ważne jest to, co kryje się…”

2003102 mindramatromanskomedia

Opis filmu

Podstarzały aktor filmowy Bob lata świetności ma już dawno za sobą. Przylatuje do Tokio, by nakręcić reklamówkę whisky, gdzie mimo otaczającej go uprzejmości, ciężko nawiązać mu kontakt z ekipą. Natomiast zwraca uwagę na młodą 20-paroletnią dziewczynę, Charlotte. Stopniowo zaprzyjaźniają się, oboje na nowo usiłują określić swoje miejsce w życiu. Charlotte nie czuje się szczęśliwa w związku z fotografem Johnem, Bob przeżywa rozczarowanie swoim małżeństwem. Ich więź, choć subtelna, staje się coraz mocniejsza...

SPOJRZENIE NA FILM

Między słowami (2003) – Bliskość, której nie trzeba nazywać

Bob i Charlotte spotykają się w Tokio, gdzie samotność za granicą pozwala im na chwilę powiedzieć rzeczy niemożliwe do wypowiedzenia w domu.

Przeczytaj esej →

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Sofia Coppola

Główne role: Bill Murray jako Bob Harris, Scarlett Johansson jako Charlotte, Giovanni Ribisi jako John, Anna Faris jako Kelly, Ikuko Takahashi jako Ikebana Instructor, Takashi Fujii jako TV Host

Pełna obsada

Scenariusz

Sofia Coppola

Produkcja

Mitch Glazer, Sofia Coppola, Francis Ford Coppola

Znany też jako: Ztraceno v překladu · Lost in Translation · Lost in Translation – Zwischen den Welten · אבודים בטוקיו · Elveszett jelentés · Lost in Translation - L'amore tradotto · ロスト・イン・トランスレーション · 사랑도 통역이 되나요? · Lost in Translation: O Amor é um Lugar Estranho · Encontros e Desencontros · Трудности перевода · Bir Konuşabilse · 迷失东京