Filmoteczka

Nic do oclenia

Oryginalny tytuł: Rien à déclarer

„rozbawi Cię do łez.”

2010108 minkomedia

Opis filmu

1 stycznia 1993 roku – Zniesienie granic celnych w UE. Dwóch agentów służby celnej – jeden Belg i jeden Francuz – dowiaduje się, że ich posterunki graniczne, ta w francuskim Courquain i ta w belgijskim Koorkin, niedługo znikną. Frankofobiczny ze strony ojca, zagorzały agent belgijskiej służby celnej Ruben Vandevoorde zostaje zmuszony do stworzenia pierwszego mobilnego francusko-belgijskiego posterunku granicznego. Jego francuski partner, Mathias Ducatel, odbierany przez Rubena jako odwieczny wróg, jest potajemnie zakochany w siostrze Rubena. Wywołując szok otoczenia, zgadza się zostać partnerem Vandevoorde’a, aby patrolować razem bezdroża po obu stronach zniesionej granicy, w specjalnym pojeździe międzynarodowej jednostki celnej – rozpadającym się Renault 4.

Reżyseria i główne role

Reżyseria: Dany Boon

Główne role: Benoît Poelvoorde jako Ruben Vandevoorde, Dany Boon jako Mathias Ducatel, Christel Pedrinelli jako Olivia Vandevoorde, Karin Viard jako Irène Janus, Joachim Ledeganck jako Léopold Vandevoorde, Philippe Magnan jako Le divisionnaire Mercier

Pełna obsada

Scenariusz

Dany Boon

Znany też jako: Nic k proclení · Rien à déclarer · Nichts zu verzollen · Nothing to Declare · ברוכים הבאים למכס · Finánc a pácban · Niente da dichiarare? · Rien à Déclarer · Таможня дает добро · Nada que Declarar · Sınır Koruma · 无物申报