Opis filmu
Łucja i Edmund Pevensie są zmuszeni do spędzenia letnich wakacji u wujostwa i znoszenia obecności nieznośnego, przemądrzałego kuzyna Eustachego. Pewnego dnia dostają się razem z kuzynkiem (ku jego niezadowoleniu) z powrotem do Narnii, przez przejście w starym obrazie, trafiając na pokład narnijskiego statku "Wędrowiec do Świtu". Załoga statku pod wodzą ich dawnego przyjaciela - kiedyś Księcia - obecnie Króla Kaspiana, jest w trakcie misji odnalezienia siedmiu zaginionych narnijskich baronów oraz dopłynięcia do Ostatecznego Wschodu czyli krańca świata...
Pełna obsada
Scenariusz
C. S. Lewis, Christopher Markus, Michael Petroni, Stephen McFeely
Produkcja
Andrew Adamson, Christine King, Mark Johnson, Nina Gold, Perry Moore
Znany też jako: Хрониките на Нарния: Плаването на "Разсъмване" · Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka · Narnia: Morgenvandrerens rejse · Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte · Το Χρονικό της Νάρνια: Ο Ταξιδιώτης της Αυγής · The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader · Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin · Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'aurore · סיפורי נרניה: המסע בדורך השחר · Narnia krónikái - A Hajnalvándor útja · Le cronache di Narnia - Il viaggio del veliero · ナルニア国物語／第3章 アスラン王と魔法の島 · 나니아 연대기: 새벽 출정호의 항해 · De Kronieken van Narnia: De Reis van het Drakenschip · Legenden om Narnia - Reisen til det ytterste hav · As Crónicas de Nárnia: A Viagem do Caminheiro da Alvorada · As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada · Хроники Нарнии: Покоритель Зари · Narnia: Dobrodružstvá lode Ranný pútnik · Las crónicas de Narnia: La travesía del viajero del alba · Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen · อภินิหารตำนานแห่งนาร์เนีย ตอน ผจญภัยโพ้นทะเล · Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızının Yolculuğu · Хроніки Нарнії: Підкорювач світанку · Biên Niên Sử Narnia: Hành Trình Trên Tàu Dawn Treader · 纳尼亚传奇3：黎明踏浪号