Filmoteczka

Świat jest wielki, a zbawienie czai się za rogiem

Oryginalny tytuł: Светът е голям и спасение дебне отвсякъде

2008105 mindramat

Opis filmu

Opis oryginalny: angielski

In a small Bulgarian provincial town during the 1980s, factory worker Vasil 'Vasko' Georgiev (Hristo Mutafchiev) has problems with the local Bulgarian Communist Party agent (Nikolai Urumov) who wants Vasko to monitor and report on the activities of his father-in-law, Bai Dan (Miki Manojlović). Bai Dan is the local "King of Backgammon" and is accused by the local authorities of conducting an illegal workshop in which he repairs bicycles and manufactures backgammon sets. Facing a moral dilemma, Vasko decides to emigrate beyond the Iron Curtain to Western Europe with his wife Yana (Ana Papadopulu) and his son Aleksander 'Sashko' (played as a child by Blagovest Mutafchiev). The family succeeds in crossing the border to Italy but face the prospect of lengthy detention in a bleak refugee camp until Vasko is able to pay for them to be smuggled into Germany.

Reżyseria i obsada

Reżyseria: Stephan Komandarev

Obsada: Carlo Ljubek jako Alex 'Sashko' Georgiev, Heinz-Josef Braun jako Dr. Schreiber, Ana Papadopulu jako Yana Georgieva, Dorka Gryllus jako Maria, Erden Alkan jako Turk, Georgi Kadurin jako Sforza

Obsada w katalogu

Scenariusz

Ilija Trojanow

Znany też jako: The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner · Светът е голям и спасение дебне отвсякъде · Die Welt ist groß und Rettung lauert überall · The World is Big · העולם גדול והישועה מעבר לפינה · A világ nagy és a megváltás a sarkon ólálkodik · Мир велик, а спасение поджидает за углом · El mundo es grande y la felicidad se esconde en cualquier esquina · Koca Dünyada Kurtuluş Pusuda · 在世界转角遇见爱