Filmoteczka

Witamy

Oryginalny tytuł: Welcome

2009110 mindramat

Opis filmu

Tłumaczenie automatyczne

Film przedstawia historię Simona Calmata (Vincent Lindon), francuskiego trenera pływania, który rozwodzi się z żoną Marion (Audrey Dana). Simon próbuje pomóc młodemu kurdyjskiemu imigrantowi z Iraku, Bilalowi Kayaniemu (Firat Ayverdi), którego marzeniem jest przedostanie się przez kanał La Manche z francuskiego Calais do Wielkiej Brytanii wszelkimi dostępnymi sposobami, by połączyć się ze swoją dziewczyną Miną (Derya Ayverdi). Tymczasem ojciec Miny stanowczo sprzeciwia się planom Bilala, gdyż zamierza wydać córkę za jej kuzyna, właściciela restauracji. Po tym, jak chłopak zostaje zatrzymany wraz z innymi imigrantami i zawrócony do Francji, Simon daje mu tymczasowe schronienie w swoim domu. Wcześniej młody Bilal, zwany „Bazda” (biegacz – ze względu na zdolności sportowe i miłość do futbolu, zwłaszcza do Manchesteru United), zapisuje się na lekcje pływania, zamierzając trenować, by przepłynąć kanał. Gdy policja przeszukuje mieszkanie Simona, Bilal decyduje się na ostatnią próbę i ukrywając się przed strażą przybrzeżną, tonie 800 metrów od angielskiego wybrzeża. Simon wyrusza w podróż, by osobiście powiadomić o tym Minę.

Reżyseria i obsada

Reżyseria: Philippe Lioret

Obsada: Vincent Lindon jako Simon, Audrey Dana jako Marion, Firat Ayverdi jako Bilal Kayani "Bazda", Olivier Rabourdin jako le lieutenant de police, Thierry Godard jako Bruno, le collègue de Marion, Eric Herson-Macarel jako Le policier du centre de rétention

Obsada w katalogu

Scenariusz

Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Olivier Adam

Znany też jako: Welcome · וולקאם · 君を想って海をゆく · Bem-Vindo · Добро пожаловать · 非法入境